Bayburt Yöresi Söz Varlığı Kitabı Yayımlandı: Kaybolmaya Yüz Tutan Sözlü Mirasa Önemli Katkı
Bayburt Üniversitesi tarafından yayımlanan “Bayburt Yöresi Söz Varlığı” adlı kitap, bölgenin zengin dil mirasını koruma altına alarak önemli bir kültürel hizmete imza atıyor. Doç. Dr. Ferdi Güzel, Doç. Dr. Kürşad Kara ve Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Akpınar’ın sekiz yıllık titiz saha araştırmaları ve yoğun emekleri sonucu ortaya çıkan bu eser, Bayburt Kültürü ve Tarihi Uygulama ve Araştırma Merkezi (BAKÜTAM) koordinasyonunda okuyucularla buluştu.
Kitap, Bayburt yöresine özgü kelimeler, deyimler ve atasözlerini detaylı bir şekilde inceleyerek kayıt altına alıyor. Bu çalışma, teknolojinin ve standart dilin yaygınlaşmasıyla unutulmaya yüz tutan yerel ağızların ve söz varlığının korunması açısından büyük önem taşıyor. Yazarlar, ağızların yazı dilini zenginleştirdiğini ve Türk dilinin tarihsel sorunlarının çözümüne katkı sağlayan önemli birer kültürel miras unsuru olduğunu vurguluyor.
Bayburt ağzının, coğrafi konumu ve nispeten kapalı bir yerleşim yeri olması sayesinde büyük oranda korunduğunu belirten yazarlar, bu ağzın Doğu Anadolu ağızlarının yanı sıra Rize ve Trabzon gibi komşu illerin ağızlarıyla da benzerlik gösterdiğine dikkat çekiyor. Bu durum, Bayburt ağzının sadece bölgesel bir değer taşımadığını, aynı zamanda farklı ağızlar arasında bir köprü görevi gördüğünü ortaya koyuyor.
Bayburt Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mutlu Türkmen, kitabın hazırlanmasında emeği geçen akademisyenler ve BAKÜTAM Müdürü Dr. Öğr. Üyesi Fatih Mehmet Eşki ile bir araya gelerek, bu önemli çalışmadan dolayı kendilerini tebrik etti. Rektör Türkmen, kitabın Bayburt’un sözlü kültür belleğini koruma ve gelecek nesillere aktarma misyonunu üstlendiğini vurgulayarak, bu tür çalışmaların sürdürülebilirliğinin dil ve kültür açısından taşıdığı öneme dikkat çekti.
Yurt genelinde satışa sunulan bu değerli eser, sadece Bayburt için değil, Türkiye’nin dil ve kültür tarihi için de büyük bir öneme sahip. Akademisyenlerin özverili saha çalışmaları ve bilimsel yöntemlerle hazırlanan bu kitap, Bayburt ağzını ve söz varlığını gelecek kuşaklara aktararak kültürel sürdürülebilirliğe önemli bir katkı sağlıyor.
